-
1 scorrimento di terre
Dizionario di costruzione italiana-russo > scorrimento di terre
-
2 displacement of earth
English-Russian small dictionary of medicine > displacement of earth
-
3 ground displacement
English-Russian small dictionary of medicine > ground displacement
-
4 subsurface displacement
смещение грунта под поверхностью; смещение грунта внутри массиваEnglish-Russian small dictionary of medicine > subsurface displacement
-
5 plastic displacement
смещение грунта в зоне пластической деформации; смещение среды в зоне пластической деформации; пластическое смещениеEnglish-Russian small dictionary of medicine > plastic displacement
-
6 airblast-induced displacement
смещение грунта, вызванное воздушной ударной волной; смещение, вызванное воздушной ударной волнойEnglish-Russian small dictionary of medicine > airblast-induced displacement
-
7 close-in displacement
смещение грунта в ближней зоне; смещение в ближней зоне (взрыва)English-Russian small dictionary of medicine > close-in displacement
-
8 free-field particle displacement
смещение частиц в однородной безграничной среде; смещение грунта в однородной безграничной средеEnglish-Russian small dictionary of medicine > free-field particle displacement
-
9 particle displacement
смещение частицы; смещение грунта (при ПЯВ)English-Russian small dictionary of medicine > particle displacement
-
10 Rayleigh wave displacement
English-Russian small dictionary of medicine > Rayleigh wave displacement
-
11 displacement
dɪsˈpleɪsmənt сущ.
1) а) смещение, снятие с должности, поста Syn: deposition б) перемещение, перестановка;
сдвиг;
тж. объем, размер, значение сдвига The displacement of the sun in parallax is imperceptible. ≈ Смещение солнца в параллаксе незаметно. displacement of track Syn: shifting, dislocation в) вытеснение, смещение г) псих. замещение, сублимация;
бессмысленные или неуместные, нелогичные действия, производимые человеком или животными при конфликте стимулов ∙ Syn: replacement, substitution
2) специальные термины а) мор. водоизмещение б) тех. объем двигателя Total displacement of 3000 Ferrari (
048) engine to be used in 1999 F1 season is 2,997 cc. ≈ Полный объем двигателя Феррари 3000 (
048), который будет использоваться в 1999 году в Формуле 1 равен 2997 кубическим сантиметрам. в) геол. сдвиг (пластов) г) электр. объем электричества, "как бы" поглощенный диэлектриком, термин Максвелла д) бот. развитие того или иного органа и у животных или растений не на том месте, на котором обычно е) и другие ∙ displacement law
3) фарм. фильтрование, промыв перемещение, перестановка, перекладывание (медицина) (физическое) смещение (частей кости при переломе, грунта при взрыве и т. п.) - disruptive * разрушающее смещение - horizontal * горизонтальное смещение - * of earth смещение грунта (военное) передвижение, перемещение (огневой позиции) замещение, замена - * of human labour by machinery замена ручного труда машинами (на производстве) снятие( с должности и т. п.) ;
смещение вытеснение (техническое) вытесненный объем (техническое) литраж, рабочий объем цилиндра( двигателя) (техническое) подача( насоса или компрессора) (морское) водоизмещение - a ship of 5,000 tons *, a ship with a * of 5,000 tons корабль водоизмещением в 5000 тонн (геология) сдвиг (пластов) (химическое) замещение (специальное) фильтрование, процеживание( психологическое) перенос( привязанности, ненависти и т. п.) с одного объекта на другой( психологическое) вытеснение, замена (одной) модели поведения (другой) base and ~ база -смещение displacement эл. видимый разряд ~ водоизмещение ~ суд. водоизмещение ~ замена ~ хим. замещение ~ замещение ~ тех. литраж (цилиндра) ;
производительность( насоса) ~ перемещение, перестановка;
displacement of track ж.-д. угон пути ~ перемещение ~ перестановка ~ геол. сдвиг (пластов) ~ сдвиг ~ смещение, вытеснение ~ смещение, увольнение ~ смещение ~ снятие с должности ~ фильтрование ~ перемещение, перестановка;
displacement of track ж.-д. угон пути job ~ исчезновение видов работ (которые пересают быть нужными)Большой англо-русский и русско-английский словарь > displacement
-
12 displacement
[dısʹpleısmənt] n1. 1) перемещение, перестановка, перекладывание2) мед., физ. смещение (частей кости при переломе, грунта при взрыве и т. п.)disruptive [elastic] displacement - разрушающее [упругое] смещение
horizontal [vertical, lateral] displacement - горизонтальное [вертикальное, поперечное] смещение
3) воен. передвижение, перемещение ( огневой позиции)2. замещение, заменаdisplacement of human labour by machinery - замена ручного труда машинами ( на производстве)
3. снятие (с должности и т. п.); смещение4. 1) вытеснение2) тех. вытесненный объём3) тех. литраж, рабочий объём цилиндра ( двигателя)4) тех. подача ( насоса или компрессора)5. мор. водоизмещениеa ship of.5,000 tons displacement, a ship with a displacement of 5,000 tons - корабль водоизмещением в 5 000 тонн
6. геол. сдвиг ( пластов)7. хим. замещение8. спец. фильтрование, процеживание9. психол.1) перенос (привязанности, ненависти и т. п.) с одного объекта на другой2) вытеснение, замена (одной) модели поведения (другой) -
13 flow of ground
1) Геология: текучесть грунта2) Техника: пластическая деформация грунта3) Горное дело: смещение грунта, течение грунта4) Нефть: выпирание грунта5) Макаров: оплывина -
14 design ground displacement
расчетное смещение грунта
dg
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- dg
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design ground displacement
-
15 Soil displacement
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: смещение грунта -
16 displacement of earth
Макаров: смещение грунта -
17 grondverzet
Строительство: смещение грунта -
18 ground displacement
Строительство: смещение грунта -
19 Dehnungskabel
сущ. -
20 Dehnungskabel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dehnungskabel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расчетное смещение грунта — dg — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы dg EN design ground displacement … Справочник технического переводчика
СМЕЩЕНИЕ ОПОР — изменение первоначального положения опор, происходящее при неправильной их конструкции, вследствие плохого производства работ или под влиянием неблагоприятных геологических воздействий (выпирания грунта, оползней или неправильно рассчитанного… … Технический железнодорожный словарь
вымораживание грунта — Постепенное смещение к дневной поверхности находящихся в толще сезонномерзлых грунтов валунов и щебня, вызванное криогенным пучением … Словарь по географии
ОПОЛЗЕНЬ — наклонное смещение грунта под действием изменения давления внутри грунта или под влиянием внешних сил. О. возникают главным образом из за значительного увеличения влажности в основании грунтов. Мероприятия по борьбе с О. заложение дренажа,… … Прудовое рыбоводство
Односводчатая станция мелкого заложения — У этого термина существуют и другие значения, см. Односводчатая станция. Станция «Библиотека имени Ленина» Московского метропол … Википедия
Никифоров, Павел Михайлович — Павел Михайлович Никифоров Дата рождения: 5 (17) июня 1884(1884 06 17) Место рождения: Санкт Петербург, Российская империя Дата смерти: 2 ноября 1944( … Википедия
Ядерный взрыв — … Википедия
Атмосферный ядерный взрыв — Высокий воздушный взрыв Questa (Операция Доминик) Атмосферный ядерный взрыв ядерный взрыв, происходящий в достаточно плотном … Википедия
оползень — Движение масс пород, особенно при насыщении их водой на склоне под воздействием собственной массы грунта и вибрационных (от проходящих поездов), сейсмических и других нагрузок. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм 3.6 ополз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 07-166-97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений — Терминология РД 07 166 97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений: 2.1. Абсолютная величина горизонтального сдвижения земной поверхности (на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПОЛЗНИ — 36. ОПОЛЗНИ движение масс пород (грунта) по склону под воздействием собственной массы и нагрузки (сейсмической, фильтрационной, вибрационной), происходящие в результате сдвига грунта. Источник: ПНАЭ Г 05 035 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации